Dalam kehidupan sehari-hari, rumah sakit merupakan tempat penting yang sering dikunjungi, baik dalam kondisi darurat maupun untuk pemeriksaan rutin. Bagi pelajar bahasa Turki, memahami percakapan yang biasa terjadi di lingkungan rumah sakit sangat bermanfaat, terutama bagi wisatawan atau pelajar asing yang tinggal di Turki. Artikel ini menyajikan 20 contoh percakapan bahasa Turki bertema rumah sakit lengkap dengan terjemahan, yang dapat membantu Anda berkomunikasi dengan tenaga medis, pasien, maupun petugas rumah sakit.

Kosakata Dasar Terkait Rumah Sakit

Bahasa Turki	Bahasa Indonesia
Hastane	Rumah sakit
Doktor	Dokter
Hemşire	Perawat
Muayene	Pemeriksaan
İlaç	Obat
Randevu	Janji temu
Acil	Gawat darurat
Ağrı	Rasa sakit/nyeri
Reçete	Resep (obat)
Ameliyat	Operasi

20 Contoh Percakapan Bahasa Turki di Rumah Sakit

1. Menanyakan Lokasi Rumah Sakit

A: Affedersiniz, en yakın hastane nerede?
B: Şu köşeyi dönünce solda.
(Permisi, di mana rumah sakit terdekat? – Belok di sudut itu lalu ke kiri.)

2. Bertanya Kepada Resepsionis

A: Dahiliye bölümüne nasıl gidebilirim?
B: Asansörle üçüncü kata çıkın.
(Bagaimana saya ke bagian penyakit dalam? – Naik lift ke lantai tiga.)

3. Membuat Janji Temu

A: Bugün bir doktorla randevu alabilir miyim?
B: Evet, saat 15:00 uygundur.
(Bisakah saya buat janji dengan dokter hari ini? – Ya, pukul 15:00 tersedia.)

4. Mendaftar Pemeriksaan

A: Muayene olmak istiyorum.
B: Kimliğinizi alabilir miyim?
(Saya ingin diperiksa. – Boleh saya lihat identitas Anda?)

5. Bertanya Nama Dokter

A: Hangi doktor bakacak?
B: Doktor Mehmet Bey ilgilenecek.
(Dokter siapa yang akan menangani? – Dokter Mehmet yang akan menangani.)

6. Menjelaskan Keluhan

A: Karnım çok ağrıyor.
B: Ne zamandır bu ağrıyı hissediyorsunuz?
(Perut saya sangat sakit. – Sejak kapan Anda merasakannya?)

7. Pemeriksaan Tekanan Darah

A: Tansiyonunuzu ölçelim.
B: Tamam, teşekkür ederim.
(Mari kita ukur tekanan darah Anda. – Baik, terima kasih.)

8. Menanyakan Obat

A: Bu ilacı nereden alabilirim?
B: Reçeteyle eczaneden alabilirsiniz.
(Di mana saya bisa beli obat ini? – Anda bisa beli di apotek dengan resep.)

9. Bertanya Tentang Biaya

A: Muayene ücreti ne kadar?
B: 200 lira.
(Berapa biaya pemeriksaan? – 200 lira.)

10. Bertanya Waktu Operasi

A: Ameliyat ne zaman olacak?
B: Yarın sabah saat 08:00’de.
(Kapan operasi akan dilakukan? – Besok pagi jam 08:00.)

11. Percakapan di IGD

A: Acil servise gitmek istiyorum!
B: Lütfen bekleyin, ambulans çağırıyorum.
(Saya ingin ke ruang gawat darurat! – Harap tunggu, saya panggil ambulans.)

12. Percakapan dengan Perawat

A: Hemşire Hanım, ateşim var.
B: Hemen ateşinizi ölçelim.
(Suster, saya demam. – Mari kita ukur suhu Anda sekarang.)

13. Bertanya Lama Rawat Inap

A: Ne kadar hastanede kalmam gerekiyor?
B: En az üç gün.
(Berapa lama saya harus dirawat? – Setidaknya tiga hari.)

14. Minta Bantuan Kursi Roda

A: Tekerlekli sandalye alabilir miyim?
B: Hemen getiriyorum.
(Boleh saya minta kursi roda? – Saya akan segera ambilkan.)

15. Percakapan dengan Keluarga Pasien

A: Babam yoğun bakımda mı?
B: Evet ama durumu stabil.
(Apakah ayah saya di ICU? – Ya, tapi kondisinya stabil.)

16. Bertanya Tentang Hasil Tes

A: Kan testinin sonucu çıktı mı?
B: Evet, doktorunuzla görüşebilirsiniz.
(Apakah hasil tes darah sudah keluar? – Ya, Anda bisa bicara dengan dokter Anda.)

17. Menanyakan Jam Besuk

A: Ziyaret saatleri ne zaman?
B: Saat 14:00 ile 16:00 arası.
(Jam kunjungan pukul berapa? – Antara pukul 14:00 hingga 16:00.)

18. Mengungkapkan Terima Kasih

A: Her şey için teşekkür ederim.
B: Geçmiş olsun, iyi günler dileriz.
(Terima kasih atas segalanya. – Semoga lekas sembuh, semoga harimu baik.)

19. Minta Bantuan Darurat

A: Yardım edin, birisi bayıldı!
B: Ambulans çağırıyoruz, lütfen sakin olun!
(Tolong, ada yang pingsan! – Kami memanggil ambulans, harap tenang!)

20. Percakapan Saat Keluar dari Rumah Sakit

A: Taburcu olabilir miyim?
B: Doktor onay verirse evet.
(Boleh saya pulang dari rumah sakit? – Jika dokter menyetujui, ya.)

Penutup

Percakapan-percakapan di atas mencerminkan situasi nyata yang umum terjadi di rumah sakit. Dengan menguasainya, Anda bisa lebih siap menghadapi kondisi darurat maupun kunjungan medis di Turki. Artikel 20 Contoh Percakapan Bahasa Turki Bertema Rumah Sakit ini diharapkan bisa menjadi referensi bermanfaat bagi pelajar, wisatawan, maupun tenaga kerja asing.

baca juga: Percakapan Perkenalan dalam Bahasa Turki

baca juga: 20 Contoh Percakapan Bahasa Turki dan Artinya Bertema Terminal Busway